La Ville de Calgary a annoncé, jeudi, la levée des restrictions d’eau imposées à la population depuis le 9 mars, en raison de nouveaux travaux de réparation sur la principale conduite d’alimentation en eau de la métropole.

Les travaux sont terminés, le réseau fonctionne correctement, a annoncé Michael Thompson, le directeur général des services d’infrastructures de la Ville. Les restrictions sont donc levées, avec effet immédiat.

Il a précisé que « cela signifie que l’utilisation normale de l’eau peut reprendre à l’intérieur comme à l’extérieur ».

Les installations de loisirs de la Ville reprennent leur fonctionnement normal. Les bains à remous et les pataugeoires sont en cours de remplissage et rouvriront dès qu'ils seront prêts et qu'ils pourront être utilisés en toute sécurité.

L’aqueduc, qui a subi un nouveau bris le 30 décembre dernier, est vital dans l’approvisionnement en eau de Calgary, puisque 60 % du précieux liquide traité dans la métropole albertaine et destiné aux 1,6 million d'habitants passe par cette canalisation.

Elle alimente également en eau les communautés voisines d’Airdrie, de Chestermere, de Strathmore et de la nation Tsuut’ina.

En début de semaine, en raison de l’état d'avancement des travaux en cours sur la conduite, la Ville avait déjà laissé entrevoir une possible levée des restrictions d’eau.

Aujourd’hui, notre réseau peut à nouveau acheminer l’eau de l’usine de traitement de Bearspaw jusqu’à vos robinets, se réjouissent les autorités municipales.

Les travaux importants qui ont été effectués sur la canalisation sont les suivants: 

• renforcement des neuf tronçons présentant le plus grand risque;
• bétonnage, remblayage et revêtement pour remettre en état les zones de chantier;
• remplacement des vannes qui ne fonctionnaient pas correctement;
• remplissage minutieux, suivi des essais;
• et, enfin, remise en service de la canalisation de manière contrôlée.

Le maire Jeromy Farkas prévient que ces travaux effectués ne signifient pas pour autant que la canalisation « est réparée de façon définitive » et que les habitants de Calgary sont tirés d'affaire : « Nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde. »

La Ville annonce, par ailleurs, qu'elle prévoit de lever, d’ici le week-end, les déviations de circulation le long de la 16^e Avenue Nord-Ouest et de Sarcee Trail Nord-Ouest.