Un résident de North Bay, dans le Nord de l’Ontario, fait face à des accusations de conduite avec facultés affaiblies après que des agents de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) l’aient trouvé inconscient dans son véhicule.

Les policiers expliquent que le lundi 12 octobre 2026, vers 16 h 45, des membres du détachement de la PPO de North Bay géraient la fermeture de la route 11 dans le canton de Lyman dans le cadre d’une enquête sur une collision mortelle. 

Les agents indiquent que c’est en effectuant des patrouilles dans la zone de fermeture qu’ils ont observé un véhicule garé dans les voies en direction nord après que les autres automobilistes aient quitté ce secteur.

Dans un communiqué, la police souligne avoir trouvé le conducteur inconscient au volant, le moteur du véhicule en marche.

Après avoir réveillé le conducteur, les agents ont observé des signes de consommation d’alcool et ont ensuite arrêté l’individu pour conduite avec facultés affaiblies. Le conducteur a été transporté au détachement de la PPO de North Bay pour des tests supplémentaires, peut-on lire dans la déclaration.

À la suite de l’enquête, un homme âgé de 37 ans, de North Bay, a été accusé de :

En plus des accusations, le permis de conduire du conducteur a été suspendu pour 90 jours et le véhicule a été mis en fourrière pour sept jours.

L’accusé a été libéré sous garde et doit comparaître devant la Cour de justice de l’Ontario à North Bay le 1er décembre 2026.