La police de Calgary utilisera dès lundi prochain une caméra dotée d’intelligence artificielle pour traduire les conversations. La caméra corporelle sera en mesure de traduire 60 langues différentes.

La traduction s’active en appuyant sur un bouton et s’enregistre automatiquement.

Le service de police de Calgary sera la première équipe complète à l'utiliser au Canada. D’autres villes, comme Ottawa, ont testé l’équipement.

La barrière de la langue sautée

C’est une belle technologie qui permettra aux officiers sur le terrain de ne plus être séparés par la barrière de la langue, déclare, tout bonnement, le chef adjoint de la police de Calgary, Corey Dayley.

C’est un beau geste inclusif pour les gens qui parlent d’autres langues. [...] Ces gens-là aussi se retrouvent dans des situations d’urgence, et un traducteur n’est pas toujours disponible sur le coup.

Au quotidien, l’organisation répond à plus de 2000 clients qui parlent plus de 90 langues différentes.

La technologie à la rescousse

La technologie va aider lors de situations d’urgence où il faut agir rapidement. [...] Ça va également aider la police à créer des liens avec les différentes communautés, prédit le professeur en sciences de la justice à l’Université Mount Royal, à Calgary, Doug King.

Selon le professeur, tous les policiers utiliseront l'intelligence artificielle pour traduire les différentes langues d’ici les prochaines années.

La police de Calgary a gagné en efficacité depuis l’an dernier en utilisant l’intelligence artificielle pour examiner des preuves et hiérarchiser des dossiers.

Les agents de première ligne consacrent 20 % de leur temps à s'occuper de la paperasse, selon la cheffe de la police de Calgary, Katie McLellan.

D’après un texte (nouvelle fenêtre) de Jennifer Keiller