Le Canadien avait disputé 14 matchs avant d'entreprendre la finale de l'Est, contre seulement 8 pour les Hurricanes. Mais ce n'est pas une excuse pour justifier le manque de résultat, selon l'entraîneur-chef Martin St-Louis.

La fatigue peut faire partie de l'équation, à la fin de ta présence, tu manques d'exécution, ça peut influencer ta prise de décision, à l'intérieur d'une présence. Mais [la fatigue] d'un match à l'autre, je ne crois pas à ça.

Ce n'était pas notre meilleur match, a-t-il résumé d'emblée en conférence de presse. On a manqué d'exécution tôt dans la rencontre, avec des revirements. Ce n'est pas facile de jouer du hockey de rattrapage contre cette équipe.

Pour lui, cette troisième défaite de suite s'explique plutôt par un manque d'exécution. Augmenter le nombre de lancers dirigés au filet adverse ne corrigerait pas tout. Oui, des ajustements, mais à la base, ça prend une meilleure exécution. Ça prend une bonne lecture dans toutes les situations. On manque de ça.

Le Tricolore a été limité à 18 tirs, dont 3 seulement au dernier engagement.

Certains joueurs, comme Phillip Danault et Nick Suzuki, ont évoqué la série face aux Maple Leafs, en 2021, pour se donner un peu d'espoir. C'est la dernière fois que le Canadien a effacé un retard de 1-3 avant de remporter une série.

Je l'ai vécu quelques fois comme joueur aussi, et c'est exceptionnel, a dit l'instructeur. Tu ne peux pas regarder ça comme une montagne, mais comme un seul match.

Le duel no 5 aura lieu vendredi à 20 h (HAE), en Caroline.