Simon Cowell (à gauche) et Sofia Vergara (à droite) hilares devant le sketch de Kev Adams dans la saison 21 d’ « America’s Got Talent ». Capture écran NBC.

« Le rire est un langage universel. » La production d’ « America’s Got Talent » a ouvert sa scène à Kev Adams  dans le cadre des auditions de la 21e saison de l’émission. Face aux jurés Simon Cowell, Sofia Vergara, Mel B et Howie Mandel, le comédien de 34 ans a proposé un sketch de trois minutes dans un anglais impeccable où il s’est amusé des différences culturelles entre les Français et les Américains.

« J’ai visité Los Angeles et un ami m’a conseillé d’aller faire un tour à Las Vegas . Il m’a dit que c’était juste à côté, a-t-il raconté. Il m’a dit de prendre ma voiture, que c’était juste à côté. J’ai regardé sur Internet, il y a 5 heures de route. C’est ça “juste à côté” ? Dans mon pays, en France, si tu roules pendant 5 heures, tu te retrouves en Turquie. Un autre pays, un autre gouvernement, une autre monnaie... Ici, tu roules 5 heures, tu arrives chez Taco Bell. »

Il y a quatre ans, je ne parlais pas un mot d’anglais

Kev Adams

Passer la publicité

Kev Adams a reçu une standing ovation à l’issue de sa prestation avant d’écouter les réactions du jury d’ « America’s Got Talent ». « Vous m’avez tellement impressionné, vous êtes brillant, lui a déclaré Howie Mandel. Ce que vous avez proposé est incroyable. Les gens ne réalisent pas à quel point cela est difficile d’être debout et seul face à nous. » La Colombienne Sofia Vergara a également souligné la difficulté de réussir à faire rire dans une autre langue que la sienne.

À lire aussi Kev Adams, Gad Elmaleh, Alban Ivanov, Artus… La ruée vers les comedy clubs

« Il y a quatre ans, je ne parlais pas un mot d’anglais », a assuré Kev Adams. « Vous êtes naturellement drôle et audacieux. C’est ce qu’on recherche chez un grand humoriste », a ajouté Simon Cowell. « C’est le meilleur humoriste que nous n’ayons jamais eu », ont estimé Howie Mandel et Sofia Vergara. « Il n’a même pas besoin d’un golden buzzer (pour se qualifier directement plus loin dans le concours, ndlr), il est tellement fort », a commenté Mel B.

Diffusé depuis 2006 aux États-Unis, « America’s Got Talent » est un format connu en France sur M6 sous le nom de « La France a un incroyable talent ». Pour Kev Adams, cette participation à un programme regardé par des millions de téléspectateurs est une belle opportunité pour se faire connaître de l’autre côté de l’Atlantique.