L’interruption du trafic aérien qui a cloué au sol des milliers d'avions aux États-Unis entre vendredi et samedi a aussi eu des retombées au Canada. Des voyageurs rencontrés à l’aéroport international James-Armstrong-Richardson de Winnipeg se disent anxieux. Certains Manitobains à l’étranger ont aussi eu plus de peur que de mal.

Thomas Ta ressort, la mine renfermée, de l’aéroport international James-Armstrong-Richardson de Winnipeg.

Le vol de Thomas Ta en direction des États-Unis a été annulé.

Photo : Radio-Canada / Joseph Hervé Ahissou

Il se dit mécontent, car son vol en direction des États-Unis a été annulé et il doit soumettre une autre réservation.

Thomas Ta fait de la photographie de nature à ses heures perdues et il vient de finir un séjour de quelques jours à Churchill, au nord du Manitoba. Il tente maintenant de rentrer chez lui à San Jose, en Californie.

Je veux juste rentrer chez moi, affirme-t-il, en poussant un grand soupir.

Dans la porte des départs, Aleli Estrada aide ses parents pour les formalités d'enregistrement.

Aleli Estrada (à droite) se dit inquiète de la situation, car ses parents doivent rentrer au Mexique.

Photo : Radio-Canada / Joseph Hervé Ahissou

Elle affirme que l'annulation des vols cause beaucoup d'anxiété à ses parents, qui doivent prendre un vol de Winnipeg pour Chicago avant de se rendre au Mexique.

Leur vol qui doit venir de Chicago pour les prendre est déjà en retard de deux heures, affirme la Winnipégoise, qui suit constamment les nouvelles sur téléphone cellulaire.

Aleli Estrada est encore plus préoccupée par le fait que ses parents sont âgés et qu’ils ne parlent pas les langues officielles du Canada. Elle espère qu’ils vont finir par embarquer.

Un impact minime

Le bureau des Communications de l’aéroport international James-Armstrong-Richardson de Winnipeg a indiqué à Radio-Canada que l’impact sur les opérations à l’aéroport a été minime vendredi soir.

Les vols à destination et en provenance des États-Unis ont été affectés par l’interdiction de décollage, indique le bureau, par voie de communiqué.

Sur son site web, l’aéroport international James-Armstrong-Richardson de Winnipeg affiche une bannière d'avis aux voyageurs.

Photo : Capture d'écran de l'avertissement de l’aéroport de Winnipeg aux voyageurs

Mike Bassarab retourne à Grand Rapids, dans le Michigan. Il se sent concerné, mais pense à faire le voyage en voiture si jamais son vol était annulé. Mon plan B serait de louer une voiture pour faire 13 heures de route afin de rejoindre mon domicile.

À plus de 3600 kilomètres de Winnipeg, Joanne-Lussier Demers et son mari, Marc Demers, sont en vacances sur les îles Caïmans.

Joanne-Lussier Demers et son mari Marc Demers, en vacances aux îles Caïmans.

Photo : Radio-Canada / Gracieuseté Joanne-Lussier Demers

Le couple est au courant de la situation concernant les vols, mais se dit assez sûr que leur vol en direction des États-Unis sera à l’heure. Marc Demers explique que la situation a eu plus d'impact sur les personnes qui devraient se rendre aux États-Unis.

Pour nous autres, ça a l’air prometteur pour qu’on se rende là où on devrait se rendre, affirme Marc Demers avec sourire. Le couple se rend au Grand Cayman pour une autre semaine de plongée en mer.