Quelque 14 000 vols ont été annulés ou retardés, vendredi, aux États-Unis, quand l’agence américaine de l’aviation civile a décidé de clouer au sol tous les avions du pays.

Selon les autorités américaines, des travaux de maintenance auraient causé une panne dans le système de communication utilisé par les 22 centres qui contrôlent le trafic aérien à haute altitude.

L’incident de vendredi a aussi eu des répercussions au Canada.

En Atlantique, les plans de voyageurs souhaitant quitter le pays ont été perturbés.

C’est le cas de Roark Way, un Terre-Neuvien en route pour Cancún, au Mexique, qui s’est retrouvé coincé à Toronto.

Son vol a été annulé, le forçant à rester en sol canadien pour une durée indéterminée.

Ne pas prendre le vol n’est pas le réel problème, mais plutôt la suite et comment ça a été géré, dit-il.

Il attend maintenant un nouveau vol à destination de Cancún dans les prochains jours.

Les vols intérieurs ont été peu touchés.

Des voyageurs interrogés à l'aéroport de Moncton ont témoigné ne pas être particulièrement préoccupés par la situation.

J'ai été un peu inquiète, mais Porter a été excellent, ils ont envoyé un courriel tout de suite, a dit une passagère qui souhaitait se rendre à Ottawa.

Les aéroports d'Halifax et de Moncton nous ont assuré ne pas connaître de dérangement majeur et ont poursuivi leurs activités normales.