New York City Inferno se déroule principalement dans le noir. Par goût du contraste, nous l’avons savouré en plein jour. Sur la plage de Gigaro, tandis que nos enfants folâtraient sur le sable, nous contemplions ce pauvre Truman Capote gâcher son talent et se fâcher avec ses amies, en 1975. La bande d’Andy Warhol continuait de se détruire méthodiquement. Liberati clôt en beauté sa trilogie des Démons, hommage tordu au grand roman russe (il est le Dostoïevski des backrooms). Dans les couloirs du Chelsea Hotel, les frères et sœurs Tcherepakine – Taïné, la princesse lesbienne, et Alexis, le prince pédéraste – fraternisent avec Patti Smith et Robert Mapplethorpe.

Tout l’art de Liberati consiste à s’approprier la légende de l’underground des années 1970 pour modeler en toute subjectivité une saga de la décadence de notre civilisation. Les personnages vont et viennent en Cadillac : les sœurs Radziwill incarnent la beauté et la richesse, et autour d’elles, les parasites se vautrent dans la…