Le conte, le cinéma et la musique ont prouvé qu'ils font bon ménage lors de la représentation du spectacle Les légendes de l'Abitibi-Témiscamingue, à Val-d'Or, vendredi.

Créé pour le 23^e Festival de contes et légendes en Abitibi-Témiscamingue, le spectacle réunit les conteurs Tina Mapachee, André Bernard, Marta Saenz de la Calzada et Pierre Labrèche, qui présentent un conte devant un court métrage qui s'en inspire.

Le conteur André Bernard devant un film d'Émilie Sigouin, accompagné de Dominiq Hamel à la trompette.

Photo : Radio-Canada / Marie-Hélène Paquin

Les films ont été créés par Émilie Sigouin, Charles-Antoine Chouinard et Hélène Théberge, alors que le musicien et compositeur Dominiq Hamel interprète de la musique en direct sur scène. Le tout nous transporte dans l'univers créé par ces conteurs de chez nous.

Le concept est inspiré d'un autre spectacle. C'est le concert-film En suspens, c'est un projet qu'on a monté à deux, Dominiq et moi, sur son deuxième album solo. J'avais écrit un scénario qui englobait ses chansons et le film est conçu pour que Dominiq puisse performer ses chansons en direct, en avant, explique la réalisatrice Émilie Sigouin, qui signe aussi la mise en scène des Légendes de l'Abitibi-Témiscamingue.

Cherchant à donner un second souffle au ciné-conté, qui a longtemps fait légion au FCLAT, son président, Alexander Walosik, assiste à la présentation d'En suspens au festival Fantasia, à Montréal. Il n'en fallait pas plus pour qu'il demande au duo de venir créer un concept semblable à Val-d'Or.

Les conteurs ont présenté leur conte au réalisateur qui leur était attitré et au musicien, qui se spécialise dans l'improvisation musicale depuis de nombreuses années. Après une résidence de création à Val-d'Or et plusieurs mois de travail, le spectacle a été présenté à Ville-Marie la semaine dernière, puis à Val-d'Or vendredi.

Dominiq Hamel, Émilie Sigouin et Tina Mapachee après le spectacle Les légendes de l'Abitibi-Témiscamingue.

Photo : Radio-Canada / Marie-Hélène Paquin

Tina Mapachee s'est inspirée de sa famille pour écrire son conte. C'est l'histoire de mon arrière-grand-père, c'est un Écossais d'origine qui a déménagé en Abitibi au début de sa vingtaine pour habiter autour du lac Abitibi, et il a fini par être gérant du poste de traite du lac Abitibi. Il a marié une Anishnabe. Il a habité le territoire à la façon très traditionnelle anishnabe, témoigne-t-elle.

Un terreau fertile pour Dominiq Hamel. Durant la résidence, j'avais apporté plusieurs instruments. Par pur hasard, j'avais trainé un harmonica qui a une gamme celte. Je suis moi-même d'origine irlandaise, et ce sont des origines complètement croisées, celtes et écossaises, dont elle parlait, donc cet harmonica-là était en plein dans la gamme et ça marchait avec le film de Charles-Antoine, raconte le musicien.

Dominiq Hamel et Pierre Labrèche ont fait rire la foule avec un conte autour du ballon-balai.

Photo : Radio-Canada / Marie-Hélène Paquin

Après deux représentations, les créateurs étaient en mesure d'affirmer que la réponse du public était très positive. J'ai entendu les réactions, on entendait les gens rire, applaudir, confie Tina Mapachee. Les autres conteurs, quand ils racontaient en même temps que le film, il y avait des réactions différentes tout au long de l'événement, ça faisait du bien à entendre.

Les légendes de l'Abitibi-Témiscamingue sera présenté le samedi 17 octobre à Malartic, puis à La Sarre le 29 octobre. Quant au ciné-concert En suspens il sera présenté le samedi 17 octobre à 16 h au Conservatoire de Val-d'Or, dans le cadre du festival. Le 23^e FCLAT se poursuit jusqu'à dimanche.