L’impact de la guerre commerciale entre le Canada et les États-Unis se fait sentir des deux côtés de la frontière, notamment à Blaine, dans l’État de Washington. Dans cette petite ville au sud de Vancouver, les revenus des entreprises ont chuté depuis que de nombreux Canadiens ont cessé de s’y rendre.

Environ 45 % moins de véhicules en provenance de la Colombie-Britannique ont traversé la frontière en direction de l’État de Washington en août dernier, comparativement à août 2024 d’après des données du Conseil des collectivités locales (nouvelle fenêtre) du comté de Whatcom, soit presque 110 000 véhicules de moins.

Des commerces mal en point

À la quincaillerie Ace Hardware, les fleurs viennent de la Colombie-Britannique, preuve de l’intégration économique de ces deux communautés, selon le gérant Ray Maxon, qui regrette une baisse de son chiffre d'affaires de plus de 10 %.

Même constat en restauration. La guerre tarifaire fait baisser les affaires, nous avons dû réduire des heures pour des employés, explique le gérant de Bordertown Mexican Grill, Gabe Rios.

J'adore cette ville et j'adore notre communauté, dit Mike Hill, ancien membre du conseil municipal de Blaine et propriétaire d'une station-service au centre-ville, où un flux constant de véhicules s'arrête normalement pour faire le plein.

Mais la communauté, c’est aussi ceux qui viennent de l’autre côté de la frontière. Les Canadiens ont toujours été là — c’est juste que le monde est en train de changer, vous voyez ce que je veux dire?

Mike Hill est un résident de longue date de Blaine. (9 septembre 2026)

Photo : Radio-Canada

Âgé d’une soixantaine d’années, Mike Hill a vécu à Blaine toute sa vie.

AntiTrump, antidémocrates, antirépublicains… Moi, je suis au milieu. Je veux juste m’occuper de mes affaires et de ma ville.

Il faut vraiment que les deux pays trouvent une résolution, dit-il, parce que ça touche beaucoup de monde qui a du mal à joindre les deux bouts.

Mardi, les tensions sont montées d'un cran. L’administration Trump a annoncé de nouvelles mesures contraignantes, quelques heures après l’entrée en vigueur des contre-tarifs imposés par le Canada.

Avec des informations de William Burr