Originaire de Moncton, l’enseignante Janelle Poirier utilise les réseaux sociaux pour vulgariser la linguistique et promouvoir le chiac. S’appuyant sur sa formation acquise à l’Université de Moncton, elle analyse les écarts lexicaux entre le français canadien et celui de la France. Elle soutient que l’usage d’un parler vernaculaire en ligne est tout à fait compatible avec la rigueur pédagogique nécessaire en milieu scolaire.

Sur le plan professionnel, Janelle Poirier prône la complémentarité entre le chiac et le français normatif. Elle soutient fermement que l’utilisation d’un parler vernaculaire sur le web n’altère en rien sa rigueur pédagogique. Selon elle, sa valeur d’enseignante se mesure à la qualité de son encadrement en classe plutôt qu’à la nature humoristique de ses publications numériques.