L’officiel au plus haut niveau international de patinage de vitesse courte-piste, Michel Dumont, a été sélectionné par le Comité technique courte piste de l’International Skating Union pour être officiel en chef de la discipline lors des Jeux de Milano Cortina. Il s’agit, pour le passionné, d’un rêve qui s’apprête à devenir réalité.

Pour moi, les Jeux olympiques, c’est le summum de toutes les compétitions. [...] C’est plus que la Coupe Stanley du hockey pour nous.

M. Dumont est émotif alors qu’il s’envolera bientôt vers l’Italie, lui qui a commencé en tant que bénévole au bouchon, il y a 32 ans.