« En fait, précisément à la sortie du tribunal, je me souviens quand Gisèle Pelico avait déclaré en sortant que c’était probablement l’arbre qui cache la forêt. Et moi, j’avais été marqué, j’avais suivi comme tout le monde ce procès-là où les gens, les gars qui étaient les agresseurs accusés, c’était… nos voisins. C’était monsieur Tout-le-Monde et c’est ce qui m’avait frappé le plus. »

Hugo Meunier s’est demandé si un tel scénario pouvait se produire au Québec. Le résultat lui a fait perdre ses lunettes roses.