Les Éditions du Boréal ont reçu un manuscrit de Thélyson Orélien en décembre 2024, pour lequel ils ont signé un contrat. Toutefois, aucune publication de ce roman portant sur la violence des gangs en Haïti n’est prévue « à l’heure actuelle », a indiqué vendredi l’éditeur québécois.

À l’époque, il a été décidé qu'aucun travail éditorial ne commencerait immédiatement en raison de la proximité thématique avec le livre de Dany Laferrière, L'Obsession du rouge, a expliqué la maison d’édition dans un courriel envoyé à Radio-Canada.

Quelques mois plus tard, nous avons reçu C'était ça ou mourir et avons pris la décision de le publier d'abord. De facto, nous avons reporté indéfiniment la parution de cet autre manuscrit, a-t-elle ajouté.

Rappelons que Thélyson Orélien a publié mardi un texte dans lequel il nie à nouveau avoir eu recours à l’intelligence artificielle (IA) pour rédiger son roman à succès – et encore en lice pour plusieurs prix – C’était ça ou mourir, paru au Québec aux Éditions du Boréal. Toutefois, il a admis avoir plagié des auteurs.

Il y a des discussions qui devraient avoir lieu

Mercredi, les Éditions du Boréal ont indiqué ne pas pouvoir confirmer ou infirmer les allégations d'utilisation de l’IA par Thélyson Orélien et conserver le livre en librairie afin de laisser les lecteurs faire leur choix.

En entrevue avec Radio-Canada, Renaud Roussel, le codirecteur général des Éditions du Boréal, a déclaré ne pas vouloir s’avancer sur une potentielle publication d’un autre livre de Thélyson Orélien par sa maison d’édition.

Je ne veux pas me projeter dans l’avenir, avait-il expliqué. La situation aujourd'hui est suffisamment complexe.

Lorsqu'on lui a demandé s'il ferait ou non confiance à Thélyson Orélien pour publier un autre de ses romans, Renaud Roussel a répondu : C'est sûr qu’il y a des discussions qui devraient avoir lieu par rapport à ce prochain livre [et] aux allégations de plagiat, parce que c'est quelque chose que nous prenons au sérieux.