L'enquête du coroner sur la mort de Borden Umpherville prend fin vendredi. Cet Autochtone est mort suite survenue à la suite d’un contrôle routier, en Saskatchewan, en avril 2023.

Depuis lundi, un jury civil composé entend les témoignages d’intervenants et de témoins dans le décès de Borden Umpherville survenu le 26 avril 2023.

Le 1^er avril 2023, Boden Umpherville, alors âgée de 40 ans, a été interpellée par des agents du Service de police de Prince Albert, située à 130 km au nord de Saskatoon, lors d’un contrôle routier.

L’intervention a dégénéré et les policiers ont eu recours à 15 tirs de pistolet à impulsion électrique, à du gaz poivré, à des coups de bâton et de genoux contre l’homme intoxiqué à la cocaïne, afin de procéder à son arrestation.

Transporté à l'hôpital, le quarantenaire est mort une semaine plus tard après que les machines qui maintenaient ses fonctions vitales ont été débranchées.

Le médecin légiste a conclu que la cause officielle du décès était un arrêt cardiaque dû à une asphyxie posturale et à une intoxication à la cocaïne.

À l’époque, l'entourage de la victime avait dénoncé une force excessive des forces de l’ordre. L’Équipe d'intervention de la Saskatchewan en cas d'incident grave (SIRT) a cependant innocenté les agents de tout acte répréhensible dans un rapport publié en 2025.

Une enquête civile

Lors de l'enquête publique lancée plus tôt cette semaine, le jury a comme responsabilité d'établir les faits relatifs au décès et de formuler des recommandations visant à prévenir des incidents similaires. Il n’a pas de pouvoir judiciaire.

Lundi, lors du premier jour de l’enquête, la commissaire adjointe de la police de Prince Albert, Farica Prince, a indiqué qu'elle avait hâte d’entendre les recommandations.

Le décès de Boden a eu un impact sur tous les aspects de notre communauté, y compris au sein de notre organisation, a dit Mme Prince. Nous sommes toujours ouverts à l'idée d'examiner comment la profession policière peut s'améliorer, tant au niveau des pratiques que des politiques.

Lundi, les procédures ont commencé avec les témoignages d’au moins deux témoins des évènements, Zoe Ballantyne, qui a filmé la scène, et Lindsey Georges, qui était à bord du véhicule avec Boden Umphervill lors de l’arrestation. C’est aussi lundi que l’enquêteur du SIRT, Kevin Montgomery, a témoigné.

Mardi, c'était au tour de Kelsey Bighetti, qui est aujourd’hui caporal de la Gendarmerie royale du Canada, de s’exprimer. Ce dernier est intervenu le soir du 1^er avril. En journée, le rapport d’autopsie a aussi été présenté avec le médecin légiste en chef, le Dr Shaun Ladham, et la toxicologie médico-légale de l’Autorité de la Santé de la Saskatchewan, Jennifer Bilinsky.

Mercredi, d'autres policiers qui sont intervenus lors de l’arrestation ont témoigné devant le jury.

Jeudi, c’était au tour du personnel médical, comme les paramédicaux qui ont transporté l’homme à l'hôpital, ainsi que le personnel hospitalier d'être entendu.

Les recommandations devraient être dévoilées plus tard dans la journée vendredi.

Avec les informations de Jeremy Warren