L’ancien professeur de littérature française à l’Université Laurentienne, écrivain, poète et grand défenseur de la culture francophone, Pascal Sabourin, n’est plus.

C’est avec tristesse que sa famille a annoncé son décès à son domicile le 9 mai, à l’âge de 87 ans.

Il y a une vingtaine d’années. M. Sabourin présentait une chronique linguistique hebdomadaire, Le langagier, sur les ondes de CBON dans le cadre de l’émission Au Nord des sentiers battus, animée par Normand Renaud.

Avec quelques extraits d’archives, Éric Robitaille présente un entretien avec M. Renaud où ce dernier relate ses souvenirs de M. Sabourin.

Normand Renaud rappelle que la chronique de M. Sabourin portait le même nom qu’un bulletin linguistique qu’il publiait pour expliquer la signification de certains mots.

Originaire de Laverlochère dans le Témiscamingue québécois, Pascal Sabourin a fait ses études à l’Université de Sudbury dans les années ‘60.

Normand Renaud rappelle que cet homme est devenu un des plus jeunes professeurs au département de français de l’Université Laurentienne.

Il avait publié aussi des recueils de poésie, de la poésie sympathique. C’était un littéraire dans son esprit. Mais j’aurais aimé mieux le connaître dans ses terres. C’était un bricoleur, un patenteux, souligne-t-il.

Normand Renaud rappelle qu’une autre des passions de M. Sabourin était la traduction et qu’il l’a aidé dans ses démarches lui permettant d’exercer ce métier.

Une célébration de la vie de Pascal Sabourin aura lieu le samedi 6 juin à la Coopérative funéraire de Sudbury.