Si les incendies dans le Sud marquent le pas ce vendredi 3 juillet, des centaines de pompiers continuent à lutter contre les flammes dans la région. L’incendie à Canet-en-Roussillon, qui a entraîné l’évacuation d’un peu plus de 3 000 personnes dans les Pyrénées-Orientales, dont de nombreux campeurs, est fixé mais pas éteint.

« Le feu de forêt et de végétation est désormais fixé. Le feu industriel, actif cette nuit dans la zone technique du port de Canet, est à ce stade circonscrit », a développé la préfecture dans un communiqué. Au total, 281 bungalows ont été détruits par les flammes dans les campings.

Dans l’Aude, « la situation évolue favorablement », a écrit la préfecture au petit matin. « Les lisières sont maîtrisées. Le travail conduit au sol toute la nuit a permis de stopper la propagation. Quelques foyers résiduels restent sous surveillance », a-t-il été détaillé dans un communiqué.

Fixé, maîtrisé, circonscrit… Le vocabulaire employé par les sapeurs-pompiers pour décrire les incendies en forêts est spécifique. Le HuffPost fait le point sur ces termes techniques et leur signification sur la progression des feux.

• Feu « fixé »

Il s’agit de la première dénomination des sapeurs-pompiers. Un feu est fixé lorsque les flammes ne progressent plus « mais qu’il n’est pas encore sous contrôle », indique le site Feux de forêts et d’espaces naturels.

L’incendie peut toujours reprendre de l’ampleur. « Le feu peut être toujours actif et se propager si les conditions changent, comme une augmentation du vent ou une baisse de l’humidité », souligne le site de prévention.

• Feu « circonscrit »

On parle ensuite de feu circonscrit lorsque les sapeurs-pompiers ont réussi à contrôler la propagation des flammes « en créant une ligne de feu autour de l’incendie ». « Cela empêche le feu de se propager, mais le feu peut être toujours actif à l’intérieur de la zone circonscrite », explicite le site Feux de forêts et d’espaces naturels.

• Feu « maîtrisé »

Un feu peut être décrit comme maîtrisé lorsque « les pompiers ont réussi à éteindre la plupart des flammes et que le feu est sous contrôle ».

Cela ne signifie pas pour autant que le feu est complètement éteint. « Il peut toujours y avoir des points chauds dans la zone touchée et des risques de reprise », prévient le site de prévention.

• Feu « noyé »

Pour dire qu’un incendie est complètement éteint, les pompiers utilisent le terme de noyé.

« Il est important de noter que chaque incendie est différent et que le temps nécessaire pour passer d’un état à l’autre peut varier en fonction de la taille et de la complexité de l’incendie », ajoute le site Feux de forêts et d’espaces naturels.