Un ancien camionneur de Floride a été condamné à plus de quatre ans de prison aux États-Unis pour avoir introduit clandestinement au Canada des armes de poing. Ces armes ont ensuite été retrouvées sur dix scènes de crime en Ontario et au Québec et sont liées à deux homicides.

Des documents judiciaires consultés par CBC offrent un rare aperçu de ce trafic transfrontalier d’armes à feu.

Le système consistait à acheter légalement des armes à feu aux États-Unis, puis à les transporter jusqu’à 2000 kilomètres au nord pour les revendre à un trafiquant canadien au prix de détail, plus 1000 $ par arme.

La police de Thunder Bay en Ontario a déclaré avoir saisi ce pistolet Glock dans le cadre d’une enquête pour trafic de stupéfiants le 27 juillet 2022. L’arme correspond à la description de celle que les autorités américaines ont déclaré avoir retrouvée sur une scène de crime à Thunder Bay et qui a ensuite été retracée jusqu’à Erhan John Er, un trafiquant d’armes basé en Floride.

Photo : Avec l’autorisation du service de police de Thunder Bay

L’une des armes a été découverte à Toronto après une fusillade qualifiée d’ imprudente par la police en novembre 2024, qui, selon elle, met en lumière le  danger réel et actuel que représentent les armes à feu illégales.

Ce cas est loin d’être isolé. La police de Toronto a indiqué par courriel à CBC que, parmi les armes utilisées dans des crimes et saisies dans la Ville Reine l’an dernier, dont la provenance a pu être retracée à ce jour, 86 % provenaient des États-Unis.

Le trafiquant, Erhan John Er, 35 ans, basé en Floride, a plaidé coupable de complot en vue de trafic d’armes à feu et a été condamné plus tôt ce mois-ci par le tribunal de district américain de Tampa.

Selon l’accusation, durant l’été 2022, M. Er a acheté 28 armes à feu auprès d’armuriers de Floride et les a toutes fait passer la frontière pour les revendre à son complice canadien, dont l’identité n’a pas été révélée.

Dix-huit de ces armes sont toujours portées disparues.

Selon la plainte pénale déposée par l’agence fédérale américaine chargée de l’application des lois sur les armes et explosifs (ATF), M. Er a répondu  oui à la question figurant sur les formulaires d’achat fédéraux, à savoir qu’il était l’acheteur légitime des armes.

 Er a faussement déclaré aux armuriers qu’il achetait des armes pour son propre usage, dans le seul but de les faire entrer clandestinement au Canada, où elles ont été utilisées dans de nombreux crimes, a indiqué le procureur fédéral Gregory W. Kehoe par communiqué.

Des documents judiciaires américains montrent que des armes achetées par le trafiquant ont été retrouvées sur des scènes de crime dans tout l’Ontario, de Thunder Bay à York, en passant par les régions de Durham et de Halton, près de Toronto.

Selon la police, Tobenna Obiaga, 45 ans, originaire de la région de Halton en Ontario, a été mortellement blessé par balle à la suite d’un appel pour tapage nocturne lors d’une fête privée à Hamilton le 30 juin 2024.

Photo : Avec l’autorisation du service de police de Hamilton

Des documents judiciaires révèlent également que la Sûreté du Québec a saisi un Glock 45 dans le cadre d’une enquête pour homicide non précisée en mai 2023.

La police de Hamilton a aussi récupéré un Glock 49 lors d’une enquête sur un autre homicide le 30 juin 2024. Ce jour-là, selon les enquêteurs, Tobenna (Nnanna) Obiaga, âgé de 45 ans, a été abattu dans une voiture stationnée après une altercation survenue tôt le matin à l’occasion d’une fête privée. M. Obiaga, père de deux enfants et dont la conjointe était enceinte d’un troisième, est décédé plus tard à l’hôpital.

Par ailleurs, 799 jours après l’achat d’un Glock 27 par M. Er chez un armurier de Naples, en Floride, l’arme a refait surface à Toronto alors que la police enquêtait sur une fusillade très médiatisée.

Les enquêteurs ont déclaré que c’était un  miracle  qu’il n’y ait eu ni mort ni blessé lors de l’incident du 11 novembre 2024, qui a suivi une fête d’anniversaire où une vidéo diffusée sur les réseaux sociaux montrait plusieurs personnes brandissant des armes à feu.

Les numéros de série effacés

Toutes les armes saisies dans l’affaire Er avaient un point commun : leurs numéros de série avaient été effacés.

Ce n’est qu’après avoir réussi à rétablir les numéros de série que les autorités ont pu relier les armes à feu à cet ancien camionneur originaire de New York qui, selon les documents judiciaires, avait auparavant vécu à Toronto.

Des agents fédéraux américains ont saisi un registre manuscrit dans un casier de rangement lié au trafiquant d’armes Erhan John Er à Sarasota, en Floride.

Photo : Avec l’autorisation du Tribunal de district des États-Unis, district central de Floride

 Modifier ou effacer le numéro de série d’une arme à feu est une pratique courante chez les personnes qui tentent d’échapper à la justice, écrit l’agent spécial de l’ATF, Joshua Dominguez, dans la plainte pénale consultée par CBC.  Les méthodes d’effacement comprennent le meulage, le grattage et le perçage.

Les agents de l’ATF ont d’ailleurs saisi une meuleuse dans une unité d’entreposage à Sarasota, en Floride, lié à M. Er. Dans la même unité, l’ATF a aussi trouvé un registre manuscrit portant la mention  Paiement de 16 412 $ CA en bas de page.

Toutes les armes récupérées sur les scènes de crime canadiennes étaient des pistolets Glock, mais les archives montrent que M. Er a également tenté d’acquérir des armes encore plus puissantes.

En juillet 2022, il s’est connecté au site web d’un armurier de Naples, en Floride, et a tenté d’acheter quatre pistolets semi-automatiques Century Arms Mini Draco, de fabrication roumaine, dotés d’un chargeur de 30 cartouches.

Le 28 mai 2025, la police de London en Ontario a présenté une arme à feu semi-automatique Draco (Mini Draco). Cette arme est similaire à celle qu’Erhan John Er, un trafiquant d’armes, avait tenté d’obtenir auprès d’un armurier de Floride. Selon son accord de plaidoyer, l’achat a été jugé suspect et refusé. (Kendra Seguin/CBC)

Photo : Radio-Canada / Kendra Seguin

Rendu célèbre par la musique rap, le Mini Draco présente des similitudes avec le tristement célèbre fusil Kalachnikov, également connu sous le nom d’AK-47.

 La tentative d’achat a été signalée comme suspecte et n’a jamais eu lieu, indique l’accord de plaidoyer de M. Er.

Le complice d’Américain, un Canadien qui lui versait 1000 $ pour chaque arme introduite clandestinement, est désigné uniquement comme  Personne-1 dans l’accord de plaidoyer. Ce suspect, dont l’identité n’est pas révélée, n’a pas été inculpé.

Le procureur Kehoe confirme à CBC que l’affaire  fait toujours l’objet d’une enquête concernant cet individu.

Angie Sloan, porte-parole de la Police provinciale de l’Ontario (PPO), affirme que le service policier  examine toutes les informations et preuves fournies et enquête minutieusement sur les affaires, portant des accusations lorsque les preuves le justifient.

Avec les informations de Thomas Daigle, CBC News