Silence sur le plateau - en régie tous les yeux sont rivés sur les écrans. En direct dans 3,2,1… « Bienvenue sur le briefing de Vot Tak, en studio, Maria Latsinska et Micha Tcherniak », lance Maria, dans son tailleur rouge, les yeux plantés face caméra. Si la scène se déroule dans les studios de la télévision publique polonaise, pas un mot de polonais ne sera prononcé à l’antenne. La rédaction de Vot Tak est exclusivement russophone, et entend proposer à son audience des informations débarrassées de la propagande et de la censure imposées aux médias traditionnels russes par le Kremlin.

L’initiative est financée par de l’argent public polonais, via le Centre des médias pour l’étranger de la télévision publique. Et ces deux rendez-vous d’information produits par les journalistes de la rédaction sont intégrés aux programmes de la chaîne biélorusse Belsat, elle aussi financée par l’État polonais. « Que ce soit en Russie ou ailleurs, il y a une large audience qui a besoin d’informations…