Sous cet acronyme de Ponies ne se cache pas une série sur l’équitation mais une rafraîchissante comédie d’espionnage, lauréate du prix du public au récent Festival de Télévision de Monte-Carlo, à découvrir sur HBO Max. Issu de l’imagination du showrunner David Iserson, ce terme signifie « personne ne présentant pas le moindre intérêt pour les services de renseignements ennemis ». C’est ce que sont Bea (Emilia Clarke, Game of Thrones ) et Twila (Haley Lu Richardson, The White Lotus ). Ces secrétaires de l’ambassade américaine à Moscou ont suivi leurs maris agents de la CIA, postés au sein de la capitale russe. En cet hiver 1977, la guerre froide bat son plein.

Lorsque leurs époux meurent dans un crash d’avion, elles acceptent de devenir elles-mêmes espionnes pour attraper la taupe suspectée d’avoir causé l’accident. Et ce, même si leurs vies conjugales étaient aux antipodes. Bea continuait d’être amoureuse de Chris comme au premier jour. Twila, qui, plus qu’un bon parti cherchait un…