Dans une série exceptionnelle en six épisodes, Crime story décrypte le système Jeffrey Epstein. Troisième épisode. En 2008, le millionnaire américain a été condamné en Floride pour “sollicitation de prostitution” et “incitation de mineur à la prostitution”. Il a été incarcéré pendant 13 mois, en régime de semi-liberté. En 2019, il sort de prison. Il peut alors reprendre sa vie et ses activités là où il les avait laissées. Crédits. Direction de la rédaction : Pierre Chausse - Rédacteur en chef : Jules Lavie - Ecriture et voix : Clawdia Prolongeau, Clara Garnier Amouroux, Clémentine Spiler et Damien Delseny - Doublage voix françaises : Céline Boudier, Solea Garcia Fons, Nathalie Olivier et Geoffroy Tomasovitch - Production : Victor Beaunoir, Barbara Gouy, Marin Guillon Verne, Thibault Lambert et Judith Perret - Réalisation et mixage : Julien Montcouquiol - Musiques : Audio Network - Archives : Miami Herald, WPTV News, BBC.