Le 15 août 2021, les talibans entraient dans Kaboul. Encore quelques jours auparavant, personne ne semblait croire que ces hordes de combattants puissent arriver dans la capitale. On pensait que la ville, forte de sa police et de ses structures solides, tiendrait et que l’armée régulière se battrait contre les «étudiants» pour le contrôle du pays. Layla* avait alors 21 ans. Ses études supérieures lui plaisaient et son avenir s’annonçait prometteur. Sa cadette Roya*, 13 ans, passait un examen en classe lorsque des coups de feu ont retenti dans la rue.

Cinq ans plus tard, leurs chemins ont radicalement divergé. La famille est parvenue à organiser la fuite de Layla, qui vit désormais en Suisse, dans le Mittelland, où elle suit une formation professionnelle. Roya, elle, reste recluse avec ses parents à Kaboul, sans plus avoir le droit ni d’étudier ni de se déplacer librement. Pour Le Temps, les deux sœurs ont accepté de raconter ce jour qui a fait basculer leur existence, et ce qu’il reste, cinq ans après, de leur vie d’avant.