Huit ans. Pendant 8 ans, Sylvie, suivie pour un cancer du sein, s’est plainte d’avoir les chevilles gonflées, sans cause identifiée. « Après une série d’examens, les médecins m’ont dit que ce n’était pas grave et qu’on ne pouvait rien y faire », résume-t-elle. Jusqu’à ce changement, presque anodin. Sylvie prend tous les jours du tamoxifène, une hormonothérapie très couramment prescrite après un cancer du sein. Or, récemment, la pharmacienne lui a délivré une marque de générique différente de celle qu’elle a habituellement. Et les œdèmes ont disparu, même en pleine canicule. « Je n’ai absolument pas changé mon mode de vie, mon activité physique ou mon alimentation », précise Sylvie. La seule nouveauté qu’elle a pu identifier est la composition du nouveau comprimé du générique, dont elle a découvert qu’il était le seul dépourvu de lactose. « Je me demande si ce qui me gênait depuis huit ans n’était pas simplement caché là... » Les excipients, ces composants dits « inertes »…