Le premier ministre du Nunavut et ministre des Finances, John Main, a déposé le plus gros budget de l’histoire du territoire lundi, avec des augmentations importantes des dépenses en santé, logement et services sociaux.

Les dépenses allouées au département de la Santé, qui obtient chaque année la plus grosse part du gâteau, seront accrues de 14,3 %, pour atteindre 663 millions de dollars.

Le gouvernement consacre également 201 millions de dollars aux infrastructures communautaires, ce qui inclut des rénovations du palais de justice d’Iqaluit, des travaux dans les écoles de Taloyoak et Coral Harbour et une nouvelle station de traitement des eaux usées à Grise Fiord, Arctic Bay, Pond Inlet et Sanikiluaq.

Cette enveloppe inclut des fonds pour le design et la planification du Centre de santé de longue durée de Cambridge Bay, ainsi que pour un nouveau centre de santé à Qikiqtarjuaq et une nouvelle école à Arctic Bay.

La Nunavut Housing Corporation recevra 87 millions de dollars pour l’embauche de nouveaux membres du personnel et l’établissement de logements sociaux, tandis que 10 millions seront alloués à des organisations locales pour la construction de logements.

Ce sont des décisions difficiles. Quand on regarde les services de santé, l’éducation, les infrastructures, il y a tellement de besoins, a réagi John Main après le dépôt du budget.

Il a précisé que certaines dépenses du budget, notamment la Prestation pour enfants du Nunavut et les fonds pour les services de garde, visent à aider les Nunavummiut à faire face à la hausse du coût de la vie.

De nombreux ménages travaillent dur simplement pour joindre les deux bouts. Ce gouvernement est conscient de ces difficultés. Même l’aide la plus modeste peut faire la différence, chaque dollar compte.

Environ 70 % des revenus du Nunavut proviennent de transferts fédéraux, le reste, d’accords avec des tiers (qui précisent comment le territoire doit dépenser cet argent) et d’impôts notamment.

Avec des informations de Chris Windeyer et de Paul Tukker (nouvelle fenêtre)