Dans le Frankenstein de Guillermo del Toro, sorti l’année passée sur Netflix, la première question qui vient aux personnes ayant découvert la créature du savant fou est: «Est-ce que c’est intelligent?» Puis vient: «A-t-il une âme?»

Cette très discutable variation de Guillermo del Toro formule deux interrogations qui n’affleurent jamais dans le roman original, paru en 1918. Mary Shelley était plus moderne que le cinéaste mexicain: elle ne s’encombre pas de la question de l’âme, et celle de l’intelligence paraît évidente. La créature étant conçue à l’image de l’homme, elle va apprendre. A comprendre ce que disent les gens – quand ils ne crient pas, à sa vue, horrifiés –, à parler, à penser.

Le reste de cet article est réservé à nos abonnés.

Soutenez un journalisme indépendant et accédez à l'intégralité de nos articles pour seulement CHF 9.– le premier mois.

Profiter de l'offre