En 2020, le gouvernement du Yukon a conclu une entente quinquennale de 28 millions de dollars avec le gouvernement du Canada pour financer la planification et l’offre de services d’information en français au territoire. Pendant ces années, le Yukon a investi 6 millions de dollars de plus pour faciliter l’accès aux services en français.

Six ans plus tard, un rapport du Yukon pour l’exercice financier 2024-2025 fait le point sur les évolutions entreprises. Selon Isabelle Salesse, directrice générale de l’Association franco-yukonnaise (AFY), il y a eu des progrès dans certains domaines, mais le rapport reste incomplet.

Au niveau santé, j’attends encore les résultats de tout le projet qui a été fait par rapport aux technologies, dit-elle.

De plus, d’après la directrice, les services d’interprétation, dans les hôpitaux par exemple, nécessitent encore des améliorations : ce que l’on veut, ce sont des gens bilingues qui peuvent offrir [un service en français], surtout en santé.

Malgré les difficultés à recruter du personnel bilingue, elle estime qu’il faut quand même continuer d’essayer avant de baisser les bras et de dire que tout va se faire en ligne.

Néanmoins, pour Isabelle Salesse, le territoire pourrait en faire plus.

J’ai besoin de voir que l’Association franco-yukonnaiseAFY n’a pas besoin d’être tout le temps avec son bâton pour dire ’’vous avez oublié ça". Et on est encore dans cette dynamique et, pour moi, je trouve ça pénible parce que cela fait 45 ans bientôt que l’Association franco-yukonnaiseAFY existe.