Le bris d’aqueduc a été réparé et les tests confirment que l’eau est potable.

La petite communauté de Louisbourg, sur l'île du Cap-Breton. (Photo d'archives)

Photo : Build Nova Scotia

Les résidents de Louisbourg, en Nouvelle-Écosse, n’ont plus besoin de faire bouillir l’eau du robinet avant de l’utiliser.

Peu avant 15 h jeudi, la Municipalité régionale du Cap-Breton a fait savoir que l’avis d’ébullition était levé pour ce secteur.

Il avait été décrété mercredi matin pour les résidents branchés au réseau municipal, après un important bris d’aqueduc.

Les réparations sont terminées. Des tests sur des échantillons d’eau ont confirmé que celle-ci est propre à la consommation et à l’usage normal, comme la cuisine, la congélation, le brossage des dents et la préparation de formule pour bébés, précise la deuxième municipalité en importance en Nouvelle-Écosse.