Moqués par certains pour être des "végétariens" parmi de féroces carnivores, le renseignement extérieur ou BND, et le renseignement intérieur ou BfV, devraient désormais ne plus se contenter de collecter des informations mais aussi mener des opérations secrètes et intervenir face aux menaces étrangères.

Car comme l'a souligné, aux côtés de M. Dobrindt, la cheffe de cabinet du chancelier Friedrich Merz, Nina Warken, les capacités des services secrets allemands étaient "à la traine par rapport à celle de ceux des autres pays européens" et ils dépendaient "trop du soutien de services de renseignement d'autres pays".

Dans un pays hanté par le souvenir de la Gestapo des nazis et la Stasi de la RDA communiste, des restrictions strictes avaient été imposées aux activités des services secrets.

Or, le "changement d'époque" proclamé en février 2022 par le chancelier social-démocrate Olaf Scholz juste après l'invasion de l'Ukraine, consistant notamment en une hausse des dépenses militaires, doit désormais aussi s'appliquer aux services secrets, avait affirmé Marc Henrichmann, président de la commission parlementaire de contrôle des services de renseignement, dans un entretien récent à l'AFP.