Ajouter Le Figaro
à vos sources préférées

Vous n’avez sans doute jamais accueilli un éléphant dans votre salon, ni même un éléphanteau. Mais il y a de fortes chances que vous utilisiez vous-mêmes l’expression, à l’oral ou à l’écrit, tant elle fait florès aujourd’hui : «c’est l’éléphant dans la pièce». Puissant ou misérable, de droite ou de gauche, hommes et femmes, personne n’y résiste. Participant récemment à une réunion internationale, Emmanuel Macron juge doctement que les dépendances militaires «excessives» de l’Europe vis-à-vis des États-Unis sont «l’éléphant dans la pièce».

Dans un contexte totalement franco-français, Sébastien Lecornu s’écrie de sa voix sourde : «l’éléphant dans la pièce , c’est l’élection présidentielle de 2027 qui perturbe toutes les tentatives de compromis au Parlement». Quant à Patrick Martin, le président du Medef, évoquant les grands dossiers économiques internationaux du moment, il estime avoir tout compris : «la Chine est l’éléphant dans la pièce». Sophie Binet, la secrétaire générale…