À Biscarrosse, ce mardi 4 août, la vie tente de reprendre son cours normal malgré un décor apocalyptique. La troisième ville des Landes est meurtrie depuis ce jeudi 23 juillet, où un départ de feu depuis un fourgon a transformé la vie de centaines de personnes en cauchemar indélébile, ravageant plus de 3 600 hectares et réduisant à néant près de 200 habitations. Tout comme Franck et Amélie ou Vincent et Anne-Laure, de nombreux sinistrés tentent de « faire leur deuil » et d'aller de l'avant.