Language

         

 Publicité par Adpathway

Forum Création Africa - Discours de Jean-Noël Barrot, ministre de l’Europe et des affaires étrangères (Lagos, 17.10.25)

14 hour_ago 9

         

NE LAISSER PAS LE 5G DETRUIRE VOTRE ADN Protéger toute votre famille avec les appareils Quantiques Orgo-Life®

  Publicité par Adpathway

Bonsoir Création Africa. Vous êtes venu de 42 pays africains. Vous êtes ici parce que vous portez en vous le génie créateur de l’Afrique. Et déjà, votre talent, Liz l’a dit, est reconnu. Le succès vous tombe dessus.

Money fall on you. Banana fall on you. This song, Minister, Davido sung it in my ministry, in Quai d’Orsay in Paris. Has Davido ever sung in your ministry, Minister ?

Davido a fait danser la French American Foundation dans une atmosphère survoltée. Cette chanson parle de succès, de reconnaissance et de lumière. Aujourd’hui, à Lagos, elle prend un autre sens. Parce que le succès véritable, ce n’est pas l’argent ni la célébrité, non. Le succès véritable, c’est le talent que l’on cultive. Les rêves que l’on réalise, c’est l’énergie immense qui se déploie ici dans les rues, sur les campus, une énergie qui ose tout, qui déborde, qui se transmet des uns aux autres plus vite que la lumière. Cette énergie, c’est la vôtre et elle est indomptable. C’est celle de la planète Création Africa. Une planète hybride, musicale, animée, numérique et inspirée. Une planète dont la force de gravité entraîne le monde.

Nollywood is now the second largest hub in the world. Nigerian video games are flooding global platforms like Google Play. Sounds of Benin are getting people dancing at the Grammy Awards, and from Yaoundé to Dakar, African creators are setting trends. From Johannesburg to Nairobi, they are becoming benchmarks. Reinventing sound, image, style, and rhythm. The future is being written in afrobeats. Listen to the beats of Burna Boy, watch series like Blood and Water, melodies of Rema, flows of Ayra Starr. Yes, my friends, Africa is a driving force in global culture. And France is here to speed up the tempo.

D’Édith Piaf à Aya Nakamura, les talents les plus brillants ont toujours trouvé en France une scène à leur mesure. C’est en France que Gims, né à Kinshasa, est devenu l’un des plus grands chanteurs de sa génération. C’est Ladj Ly, né au Mali, qui a conquis le monde du cinéma avec Les Misérables. C’est Omar Sy, né de parents mauritaniens et sénégalais, qui tourne des films en France et fait chavirer Hollywood. C’est Gaël Faye, né au Burundi, qui écrit en français et fait vibrer la littérature internationale. C’est en France que Leila Slimani, né au Maroc, a reçu le prix Goncourt, qu’Alice Diop, née de parents sénégalais, a bouleversé le cinéma. Et c’est en France, à la Sorbonne, que Chimamanda Ngozi Adichie reçoit le titre de docteure honoris causa. Ces histoires ont été possibles parce que la France porte en elle l’idée que la culture et la création sont universelles. La culture qui relie les peuples, la création qui nous rend égaux, libres, puissants.

La France croit au métissage qui fait dialoguer les imaginaires, qui amplifie les voix, qui élargit l’horizon. La France sait ce qu’elle doit à la culture. Elle sait ce qui la relie à l’Afrique. Ce que nous célébrons aujourd’hui, ici à Lagos, c’est un printemps, celui d’une relation qui, pour se renouveler et fleurir, parie sur la culture. Alors venez ! Venez à Paris, à Marseille, à Clermont-Ferrand ou à Annecy pour déployer votre talent, pour remporter une part de la French touch dans vos valises et dans vos cœurs. C’est tout le sens de Création Africa. Le président Macron l’avait promis au président Tinubu en 2024, on l’a fait et en à peine deux éditions, nous avons totalement changé d’échelle.

Sur la planète Création Africa, la créativité des entrepreneurs passionnés n’a plus de frontières. Sur cette planète, Création Africa, artistes, producteurs, investisseurs, développeurs et designers, africains, français, européens, se rencontrent. De Lagos à Abidjan, de Paris à Cotonou, ils se connectent pour se former, se développer, s’inspirer et s’exporter. Et puis, chère Liz Gomis, nous avons créé à Paris MansA, la Maison des mondes africains, un lieu unique au monde, un incubateur culturel, un tremplin, une rampe de lancement pour les talents africains, cette maison, c’est la vôtre. C’est un espace, vous le verrez, de débats, de rencontres, d’expositions où les imaginaires se développent. Et puis, partout en Afrique, vous le savez, nos ambassades accompagnent l’essor de centaines de projets, vos projets.

Everywhere in Africa, our embassies have helped scale up hundreds of projects, your projects. Have you met Esther Kemi Gbadamosi, she is the Nigerian queen of stop motion, trained in the world’s best studios, she is inspiring a whole generation of young women by telling their stories through animation ? Have you met Hugo Obi, he is the founder of Maliyo games, he is now working with Disney and Google to train young African developers ? Gaming made in Africa is going global. Have you met Kalista Sy, she is a Senegalese producer and screenwriter, whose series Maîtresse d’un homme marié (Mistress of a married man) has been a big hit not only in Africa but also in Europe and the United States prove that African stories have universal appeal ? Each of them embodies this African ambition, there are no exception. Création Africa was made to accelerate talents, your talents. So, to all of you, I have one thing to say, the time has come, express yourselves, share your stories, turn your ideas into projects, youth is the future of Africa, but also its present so keep making noise, keep disrupting, keep inventing and most importantly, do not calm down.

No, do not calm down and keep in mind the words of Fela Kuti : “Music must awaken people to their duty as citizens and act”. Yes, we need a new generation of citizens ready to act, to take responsibility, to stand up for freedom, for democracy, for the planet, for justice for prosperity for all, so friends, time has come, you are in charge, we are in charge, do not let anyone else decide for ourselves, stand up, the future is ours so let’s shape it together.

Oui, nous avons besoin d’une nouvelle génération de citoyens prêts à agir, à prendre leurs responsabilités, à se lever pour la liberté, pour la démocratie, pour la planète, la justice et la prospérité partagée. Alors mes amis, l’heure est venue, à vous de jouer, à nous de jouer. Ne laissons personne décider de notre avenir à notre place. Alors levez-vous, l’avenir nous appartient, écrivons-le ensemble. Merci à toutes et tous et viva Création Africa !

read-entire-article

         

        

NE LAISSER PAS LE 5G DETRUIRE VOTRE ADN  

Protéger toute votre famille avec les appareils Quantiques Orgo-Life®

  Publicité par Adpathway