Yves Schlirf, dirigeant de Dargaud et fondateur des éditions Kana, qui a fait découvrir Naruto aux lecteurs francophones, est mort samedi.

La rédaction avec AFP - Aujourd'hui à 20:55 | mis à jour aujourd'hui à 21:01 - Temps de lecture :

Père spirituel de Naruto dans la francophonie, Yves Schlirf a grandement participé au développement du manga dans l'ensemble du pays. Photo Sipa/Syspeo Père spirituel de Naruto dans la francophonie, Yves Schlirf a grandement participé au développement du manga dans l'ensemble du pays. Photo Sipa/Syspeo

L'éditeur belge de BD Yves Schlirf, un dirigeant de Dargaud et fondateur des éditions Kana, grand artisan de l'explosion du manga japonais dans les pays francophones avec des best-sellers comme Naruto, est mort samedi, ont annoncé ces sociétés dimanche dans un communiqué. Yves Schlirf, qui ne dévoilait pas son âge mais œuvrait dans la BD depuis une cinquantaine d'années, était le directeur général des éditions Dargaud pour la Belgique et le directeur éditorial de Dargaud Benelux et des éditions Blake et Mortimer.

En 1996, après de multiples voyages au Japon, il avait fondé Kana, maison d'édition spécialisée dans les mangas. Ce label, créé au sein de Dargaud, a sorti dans les pays francophones nombre de poids lourds du genre, dont Naruto, Saint Seiya, Détective Conan, Slam Dunk, Hunter X Hunter ou Yu-Gi-Oh!.

Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs.

En cliquant sur « J’accepte », les cookies et autres traceurs seront déposés et vous pourrez visualiser les contenus (plus d'informations).

En cliquant sur « J’accepte tous les cookies », vous autorisez des dépôts de cookies et autres traceurs pour le stockage de vos données sur nos sites et applications à des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire.

Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment en consultant notre politique de protection des données.
Gérer mes choix

Twitter PlaceHolder

« Une insatiable curiosité »

Ancien libraire à Bruxelles, Yves Schlirf était doté d'un « sens du public » qui faisait de lui « un éditeur en phase avec les grandes séries populaires », ont souligné Dargaud et Kana, en saluant « son flair, combiné à une insatiable curiosité ».

Côté BD franco-belge, Yves Schlirf a été l'éditeur de la série à succès XIII, créée dans les années 1980 et scénarisée par son ami Jean Van Hamme. Il supervisait aussi la série des Blake et Mortimer, relancée après la mort en 1987 d'Edgar P. Jacobs, qui l'avait créée en 1946. « Yves Schlirf préparait encore un album anniversaire pour les 80 ans de Blake et Mortimer autour de personnages secondaires de la série », ont souligné Dargaud et Kana.

Comme directeur éditorial de Dargaud Benelux, il a accompagné « les best-sellers Pin-Up (Yann et Berthet), Murena (Dufaux et Delaby), Le Scorpion (Desberg et Marini), La Complainte des landes perdues (Dufaux et Rosinski) et bien d'autres », selon le communiqué.

Pour rendre hommage à Monsieur Yves SCHLIRF, vous pouvez déposer un message de condoléances ou partager un souvenir en sa mémoire sur le site Libra Memoria.

Articles les plus lusCarnet du jour