L’écrivain québécois originaire de Haïti Thélyson Orélien est suspecté d’avoir eu recours à l’IA pour rédiger Cétait ça ou mourir, roman très en vue de la rentrée littéraire évoquant l’immigration forcée. Les premières, des voix d’extrême droite ont relayé l’accusation, lui donnant une grande visibilité. La défense de l’écrivain est mise à mal par le plagiat (avéré et documenté par le journal québécois La Presse) auquel il s’est adonné par le passé dans des chroniques. Depuis, la polémique oblige le monde du livre à prendre position autour de l’usage de l’IA.

Elle éclaire aussi la façon dont les écrivains venus des marges caribéennes et africaines de la francophonie sont accueillis, ou pas, et à quelles conditions, par le centre, parisien et blanc. En 2010, Michel Houellebecq était montré du doigt pour avoir repris, sans citer sa source, de larges passages de Wikipédia dans La Carte et le territoire. La polémique ne l’avait pas empêché de recevoir le Goncourt la même année.