.png)
3 month_ago
114
NE LAISSER PAS LE 5G DETRUIRE VOTRE ADN Protéger toute votre famille avec les appareils Quantiques Orgo-Life® Publicité par Adpathway
Il est parfois difficile d'avoir la concrétisation d'une expression populaire. A L'Aigle (Orne), nous en avons trouvé une, enfin presque.
Sur le même thèmeForêtImmobilier
Par Thierry Roussin Publié le 6 mars 2026 à 21h00
La Ville de L’Aigle (Orne) a organisé une foire aux arbres ce week-end sur deux sites du centre-ville, la place de l’Europe et la place Boislandry. Cet événement a attiré l’attention d’un nombreux public, tout en faisant écho à une expression bien connue.
L’expression L’arbre qui cache la forêt (lire l’encadré) a trouvé une illustration originale lors de cette foire. Sur la place Boislandry, des arbustes disposés pour l’occasion masquaient en partie la devanture de l’agence immobilière Laforêt.
Toutefois, il convient de préciser que cette situation dépendait d’un angle de vue bien particulier, d’une certaine dose d’humour et… de mauvaise foi de notre part.
Car, en vérité, la visibilité sur les commerces était plutôt préservée.
L’expression expliquée… l’arbre qui cache la forêt
L’expression L’arbre qui cache la forêt « date du XXe siècle. Il s’agit d’une métaphore pour désigner une personne qui se fixerait sur un détail au lieu de voir quelque chose dans son ensemble comme quelqu’un qui ne verrait qu’un arbre et non pas la forêt. Cela traduit un manque d’objectivité », selon le site linternaute.fr
Cette métaphore nous indique donc qu’il arrive parfois qu’on se focalise sur un détail (la hausse des arrêts maladie) alors que le problème est bien plus large (la fraude à la Sécurité sociale).
Personnalisez votre actualité en ajoutant vos villes et médias en favori avec Mon Actu.
.jpg)
French (CA)