Traduction, spontanée et solidaire extraite de ce post instagram :

https://www.instagram.com/p/DSc2YcGjFUl/

Journée internationale d’action pour Maja et tous les antifascistes accusé.e.x.s.

Le 15 janvier 2026, une semaine avant le verdict, solidarité avec Maja et tous les antifascistes accusé.e.x.s.

Le 22 janvier 2026, le verdict du procès contre les accusé.e.x.s antifascistes est attendu à Budapest.
Une semaine plus tôt, le 15 janvier 2026, nous appelons à des actions nationales et européennes devant les ambassades et consulats hongrois.
Maja est emprisonné.e en Hongrie depuis plus de 530 jours et est inculpé.e dans un procès-spectacle politique qui a débuté avant son incarcération.
La Hongrie est connue pour ses manques systématiques en matière d’état de droit, son arbitraire politique et ses conditions carcérales inhumaines. Maja a rapporté, dans des lettres, avoir subi des isolements prolongés, une surveillance constante, presque aucun contact social, une mauvaise hygiène et des soins médicaux limités. Le fait que Maja ait été extradé.e là-bas est un scandale.
Le prochain verdict marque un tournant, non seulement pour Maja, il peut aussi constituer la base légale pour de nouvelles extraditions vers la Hongrie. Par conséquent, rejoignez notre campagne pour le retour immédiat de Maja et la liberté de tous les antifascistes accusé.e.x.s.
Soutenez-nous pour maintenir la pression sur les responsables politiques, organisez des manifestations et faites ressentir votre solidarité aux accusé.e.x.s.
Ne nous reposons pas !
Ne laissons pas les prévenu.e.x.s seule.x.s.
Exigeons des conditions carcérales humaines et le retour immédiat de Maja.
Protestons contre la justice hongroise et la répression transnationale.
Liberté pour touxtes les prévenu.e.x.s et détenu.e.x.s !

Jour de l’action : mercredi 15 janvier 2026
Partout :
Rassemblements devant les ambassades et consulats hongrois.
Veillées, manifestations, formes créatives de protestation.
Relations publiques, discours, actions de solidarité.
Peu importe où, soyons visibles, bruyant.e.x.s, mettons la pression ensemble.

Organisez-vous localement. Venez en grand nombre. Amenez des ami.e.x.s.

En lien, un podcast en italien, très complet sur cette affaire.
Le dessinateur Zercocalcare raconte sa nouvelle bande dessinée publiée en soutien aux Antifas.
https://www.internazionale.it/podcast/nel-nido-dei-serpenti/1-le-radici-del-male